起初,《共产党宣言》被错印成了《共党产宣言》,而一个“幽灵”,被翻译成一个“怪物”。那时,中共创始人之一,王尽美还没改名,他叫王瑞俊。
1一个幽灵
事件:1920年8月,《共产党宣言》中译本出版;1921年7月23日,中共召开一大
镜头:1920年春,柴房,29岁的陈望道正在翻译《共产党宣言》。母亲问:红糖可够?他回答说:够了。母亲一看,他满口墨汁,而红糖未动。
1975年的一天,山东省广饶县刘集村,84岁的刘世厚老人,向组织捐出一本藏书。
这是一本《共产党宣言》,而封面上,大标题却误印成《共党产宣言》。封底印有“一千九百二十年八月出版”、“定价大洋一角”字样,印刷及发行者是“社会主义研究社”。全书竖排,56页。
刘世厚保藏的这本书,意义非同寻常——它是《宣言》最早的中文译本,它的翻译、出版,凝聚了众多中国早期马克思主义者共同的心血。
1920年2月,陈望道应上海《星期评论》总编辑戴季陶约稿,辞去杭州教职,回浙江义乌县分水塘村老家。戴给他提供了日译本的《宣言》,备用的英译本,则是《新青年》主编陈独秀通过北京大学图书馆主任李大钊借出。
一间柴房里,尘网密布,油灯昏暗,陈望道屁股下坐着一捆稻草,潜心翻译《宣言》。
译成后,陈望道抵沪,交李汉俊、陈独秀校阅。当年8月,《宣言》单行本发行,首印1000册,很快脱销。当时,“幽灵”被译为“怪物”。而封面,因疏忽,“共产党”印成了“共党产”。其中一本,几经易手,辗转到山东农民刘世厚手里。
《宣言》发行11个月后,1921年7月23日,中共一大在上海召开,各地代表13人出席。这其中,有个“王瑞俊”。一大之后,他认定解放全人类的共产主义理想“尽善尽美”,决定改名“王尽美”。正如他的改名,中共一诞生,便充满理想,身兼使命。
理论可以尽善尽美,但实践永远曲折。掌握理论的中共,接下来要做的,就是实践它,使之中国化。
那时候,党内一些人看不到希望,“红旗到底打得多久”?望着井冈山,一竿竿毛竹钻天而起,毛泽东预言:“20年后,革命一定会胜利!”
2一条道路
事件:1927年10月,井冈山革命根据地成立;1943年,“毛泽东思想”一词出现在报纸上。
镜头:1930年1月,井冈山,毛泽东写下《星星之火,可以燎原》。1938年5月,延安窑洞,熬了几个通宵,毛泽东写下《论持久战》。1948年底,西柏坡,毛泽东为新华社撰写了题为《将革命进行到底》的新年献词。
井冈山革命博物馆,有幅实景油画《井冈路》。无论从哪个角度看,画里的路,始终就在脚下。是的,路始终在脚下,要自己来走。
1927年,国共合作组建国民革命军,致力推翻北洋军阀。当年4月,上千中共党员和工人群众,竟遭反革命势力屠杀。这迫使中共走上武装革命道路。
起初,中共仿照列宁领导的“十月革命”,举行中心城市武装起义,大都失败。经过反思,以毛泽东为代表的中国共产党人,带领人民武装进入农村,创建井冈山革命根据地。“农村包围城市!”——马克思主义之“箭”,对准了中国革命实践之“的”。
中央党校原副校长李君如说,自此,中共“开辟了一条不同于马克思和列宁的全新的革命道路。”井冈山道路,被视为马克思主义中国化的先声。
经遵义会议、六届一中全会,尤其延安整风后,总结历史教训,中共认识到党曾犯的错误,都是没有把马列主义和中国实际衔接好。而能将之衔接好的,是毛泽东。
八年抗日战争,中华民族浴血奋战。中国共产党人披坚执锐,领民族大众同仇敌忾。其间,中国共产党人思索不断。
1943年,“毛泽东思想”一词首次出现。两年后,中共七大召开,刘少奇《论党》报告里,首次系统阐述毛泽东思想,会议确立毛泽东思想为党的指导思想,写上了党的旗帜。
至此,《宣言》有了她第一个真正的中国化典范样本。波澜壮阔的中国革命实践自此别开生面!
鲁迅说,世上本没有路,走的人多了,也便有了路。走新的路,行新的思想,中共多险多难。1927年秋,开辟“工农武装割据”局面后,党内有人看不到希望,“红旗到底打得多久”?望着井冈山,一竿竿毛竹钻天而起,毛泽东预言:“20年后,革命一定会胜利!”
说这话时,1928年春夏之交。距离解放军将红旗插到南京总统府,仅有21年时间。“神明!神明!”事后,曾经脱离革命的刘克犹感慨万千。
经历国内革命战争、抗日战争、解放战争等一系列洗礼,最终,中共推翻三座大山,赢得民心,夺取了政权。在近代史上,第一次将中国整体领上建设现代化国家的康庄大道。
新中国成立,中共很快面临新的问题:能吃苦,会打仗,善发动群众,善做思想工作,但中共会搞经济吗,有执政能力吗?
3一份答卷
事件:1949年10月1日,新中国成立;1952年,国民经济全面恢复
镜头:当时,一位美国学者推测“中共的胜利将不过是昙花一现而已”。
站在天安门城楼上,毛泽东宣告中华人民共和国成立,民众高呼“毛主席万岁”。这时,他脱帽弯腰回敬:“人民万岁!”
这个历史细节被后人数次重温。中共早就洞悉:人民,只有人民才是历史的创造者;扎根于人民,服务于人民,造福于人民,是一切胜利之本!人民,选择了这样的政党。历史,选择了这样的政党。
新中国成立,中共很快面临新的问题:能吃苦,会打仗,善发动群众,善做思想工作,但中共会搞经济吗,有执政能力吗?
那个时代,看中共笑话的大有人在。当时,一位美国学者说,“共产党在恢复中国经济并使之现代化方面遇到巨大的困难”,推测“中共的胜利将不过是昙花一现而已”。
然而,超出他们意料。新中国成立后短短几个月,平抑物价、统一财经即已实现。经3年努力,到1952年时,中共更是成功实现国民经济的全面恢复,主要农工业产量均超旧中国最高水平。它所挂念的人民群众,生活水平也有显著提高。
中共交出的头份“经济答卷”,让世界惊叹。而奇迹还在后头。
到1956年,仅用7年,中共就基本完成生产资料私有制的社会主义改造。次年底,“一五计划”各项指标大都大幅超额完成。
新中国成立之前,中共即已定下经济建设根本方针,即“以公私兼顾、劳资两利、城乡互助、内外交流的政策,达到发展生产、繁荣经济之目的。”新中国成立后,又进行土地制度改革。公私得到兼顾,农民有地可耕,全国人民的创造热情被激活。
“从来也没有看见人民群众像现在这样精神振奋,斗志昂扬,意气风发”。那个高唱凯歌的时代,毛泽东说,“就是希望我们的国家成为一个大国,一个强国”。
然而,建立大国、强国,不是一朝一夕。路漫漫其修远兮,其间更有曲折和苦磨。《宣言》的中国之路,尚有漫漫长程;中国共产党人的创造,尚需砥砺前行。
那时候,“超英赶美”成为口号,而一亩粮食的产量,被夸张到万斤。还有一阵子,交一张白卷,竟成为政治资本,戴上袖章,就能殴打老人。
4一段弯路
事件:1958年5月,大跃进开始;1966年5月,“文化大革命”发动
镜头:1966年8月5日,毛泽东写出《炮打司令部——我的一张大字报》。
中国人民大学有个教授,叫张鸣。“鸣”字得自那个“大鸣大放”的年代。那段时期留给中国的,不仅是“刘跃进”、“张鸣”这些人名,更是沉痛教训。
振兴中华、走向复兴的旺盛澎湃激情,中国共产党人从不缺乏。然而,承担重大使命,绕不过巨大挑战。
1958年5月,中共八大二次会议提出,主要工业产品产量10年内超过英国、15年内赶上美国。在“一五”经济成就面前,党的领导人对国情、经济规律、社会主义的认识,发生了偏差。
骄傲滋长,急于求成,“大跃进”运动被轻率地发动。全国掀起“大炼钢铁”和“人民公社化”高潮。高指标、瞎指挥、浮夸风等思想泛滥,惨痛代价接连而至……
不堪回首,却必须面对:1966年至1976年间,一场席卷全国的“文化大革命”更是创深痛巨。一个“白卷”英雄,给一个文明古国贴上一笺耻辱;走到崩溃边缘的经济车轮,凝滞了中国现代化的无穷冲动;法治废弛,延迟了一个伟大政党从“革命”向“执政”转变的步伐……
这段弯路太过荒诞。然而正是这荒诞,激发中国共产党人科学理性的崛起,唤起中共对马克思主义中国化的清醒思考和崭新创造。
终归,历史的车轮朝着前方。《宣言》开启的中国之路,依然徐徐拓展。
现在,在南昌市八一大桥桥头,伫立的不是神兽,而是一黑一白两只石猫。其中,黑猫脚下摁着一只老鼠。
5一个特色
事件:1978年5月,《实践是检验真理的唯一标准》发表;当年12月,十一届三中全会召开
镜头:1978年冬,一个深夜,小岗村,18位农民,按了手印,以“托孤”方式,计划搞“大包干”。
冰河解冻,中国苏醒。
1978年,一个叫易中天的青年,背着包来到武汉。那年,这个在新疆一个军垦农场,呆了13年的知青,考取了武汉大学古代文学专业研究生。高考制度的恢复,彻底改变了他和一代人的命运。
同年冬,一个寒夜,安徽省凤阳县小岗村18位农民,以“托孤”方式,在土地承包责任书上按下手印,要“大包干”。这个场景,后来被誉为中国改革开放的序幕。
1978年,给力希望的一年!那年5月,一篇名为《实践是检验真理的唯一标准》文章,出现在《光明日报》上。它的思想精髓是,打破“两个凡是”,重树实事求是。
年底,十一届三中全会上,邓小平作了《解放思想,实事求是,团结一致向前看》讲话。众望所归,睿智忠诚的政治领袖走来,中华民族伟大复兴的画卷渐渐展开。会议决定拨乱反正、重拾民主集中制、实行改革开放。
《宣言》中建立“自由人联合体”这一对人类发展规律的揭橥,让中国共产党人再领发展潮流。“改革开放30年,关键是解放了人。”一位老党员如是说。解放人,就要破除框框,让人拥有全面发展的机会,让全社会创造物质、精神财富的活力迸发涌流……
“无论白猫黑猫,抓住耗子就是好猫。”
什么是社会主义?中国特色社会主义的总设计师——邓小平有着博大深沉的思考。他的结论是:它的本质是解放生产力,发展生产力。思维解放,市场经济等形式一样可为我所用。
1997年,“邓小平理论”形成,中国特色社会主义理论体系发轫。“三个代表”重要思想、科学发展观、构建和谐社会……中国共产党人创造性思维勃发,马克思主义中国化道路空前拓展。
实践又一次证明,认清国情,走马克思主义中国化的道路,中共就能胜任伟大历史担当。改革开放后,中国发展让世界惊叹。
2007年,中共十七大得出结论:改革开放以来,所有成就的取得,根本原因是开辟了中国特色社会主义道路。
除发展经济,中共还创造性地提出“一国两制”,为香港、澳门顺利回归,台湾问题的逐步解决,提供了新思路。
有关“中国震撼”、“中国共产党为什么能”的话题,成为世界范围内的热点话题。21世纪前10年,世界最热门的新闻,是“中国崛起”。
6一座丰碑
事件:2001年,中国加入世界贸易组织;2008年,北京奥运会;2010年,上海世博会
镜头:2008年8月,罗格称北京奥运会是一场“真正无以伦比的奥运会”。
国际奥委会主席罗格嘴里蹦出“无以伦比”的那一年,是新世纪以来,中国最值得记住的一年。
那一年,悲欣交加。5月12日,四川汶川发生8级地震;8月8日,期待百年的北京奥运会开幕;12月18日,中共隆重纪念十一届三中全会召开30周年。两年后,2010年,中国成功举办了上海世博会,同年GDP超过日本,经济总量位居世界第二。
很快,有关“中国震撼”、“中国共产党为什么能”的话题,搅动世界神经。
有学者著书《中国震撼》认为,中国崛起是文明型国家崛起。人类历史上,只有千万人口量级国家、上亿人口量级国家崛起的经验,没有任何为10余亿人口的中国实现现代化提供的先导经验,中国的路,只能自己选择开拓,自己探索创造……
中国的发展令世界惊诧。“中国的发展有模式吗?”世界围观,众说纷纭。
“马克思主义中国化!”这是中国共产党人的一个坚定回答。
成绩面前,不能骄傲,历史早有教训。中共头脑清醒:目前,中国处于“矛盾凸显期、黄金发展期”。经济建设之外,逐渐将视线更多地投向群众的“幸福与尊严”,关注社会管理。
今年5月16日,美国《华盛顿邮报》一篇文章说,30年来,共产党推动中国不断取得更高的增长率,并向国人倡导“致富光荣”。最近,中共推出一个新的经济口号:幸福。
就在几天前,中共又用事实告诉世界:汶川震后3年,中国用高效率,顺利完成灾区重建工作。联合国驻华官员对此称赞说:中国救灾给世界提供了经验。
奥运、世博、抗震救灾的成功,是一座座光辉的丰碑。
相信:以建党90周年为起点,中共还将创造更多奇迹。